Contact the Green PartyFarsi linksFarsi newsFarsi platformEnglish home pageFarsi statementsFarsi home pageEnglish newsEnglish statementsEnglish platformEnglish links

خبرهاي روز 16 اسفند 1381
بحران خاور ميانه:
جلسه شوراي امنيت در باره عراق:

هانس بليكس در گزارش امروز (جمعه 7 مارس 2003) خود از همكاري مثبت عراق در هفته هاي گذشته خبر داد. بليكس گفت عراق منهدم كردن موشكهاي ميان برد الصمود2 خود را تحت نظارت ما آغاز كرده است و تا كنون به آن به خوبي ادامه مي دهد. وي زمان بيشتري را براي بازرسي ها پيش بيني كرد.

محمد البرادعي، رئيس آژانس بين المللي انرژي اتمي در گزارش خود به مواردي كه اين آژانس طي هفته ها و ماههاي گذشته مورد بازرسي قرار داده بود، بطور واضح و مشخص پرداخت. آقاي البرادعي گفت كه آژانس تحت مسئوليتش تاكنون شواهدي مبني بر وارد وغني كردن اورانيوم توسط عراق نيافته اند. وي همچنين گفت كه تيم بازرسان هنوز نشانه اي مبني بر تهيه (سنتر فيوج) كه براي استفاده از انرژي اتمي بكار مي رود، نيافته اند. آقاي البرادعي همچنين گفت نشانه اي در دست نيست كه لوله هاي آلومينيوم (مورد ادعاي غرب- م) و تغيير ظرفيت آن براي استفاده هاي موشكي و اتمي قرار گرفته است.

يوشكا فيشر، وزير امور خارجه آلمان طي سخناني بر خلع سلاح كامل عراق تاكيد كرد. فيشر گفت اما استراتژي ما مانند فرانسه و روسيه، پيشبرد صلح آميز اين مهم است. فيشر بر اساس گزارش بليكس و البرادعي خواستار افزايش زمان كار بازرسان تسليحاتي ملل متحد و آژانس بين المللي انرژي اتمي شد. وي همچنين انتخاب جنگ براي خلع سلاح عراق را اشتباه و فاجعه آور خواند كه تنها به افزايش تروريسم و بي ثباتي راه مي برد.

فاروق الشرع، وزير امور خارجه سوريه نيز خواستار ادامه بازرسي ها در عراق و دادن وقت بيشتر براي خلع سلاح عراق شد. وي همچنين خواستار در نظر آوردن موضوع فلسطين توسط شوراي امنيت شد.

سفير كشور مكزيك در سازمان ملل طي سخناني از اهميت شوراي امنيت بعنوان ابزاري براي حل و فصل بحرانهاي بين المللي تاكيد كرد. سفير مكزيك با موضع بينابيني بيشتر بر ضرورت يكپارچه بودن جامعه بين المللي در بحران عراق تاكيد كرد. وي گفت كه كشورش مايل به حمايت از راه حل جمعي است تا تكروانه.

كولين پاول،‌ وزير امور خارجه آمريكا سخنان خود با اين سوال آغاز كرد كه آيا عراق تصميم واقعي به خلع سلاح بر اساس قطعنامه 1441 گرفته است؟ پاول گفت كه به دقت به گزارش بليكس و البرادعي گوش كرده است و خوشحال است كه مي شنود پيشرفتهايي در جريان است ولي در عين حال متاسف است كه هنوز از خلع سلاح كامل خبري نيست. پاول در باره گزارش البرادعي در مورد لوله هاي آلومينيومي گفت كه شواهد جديدي در مورد اين لوله ها بدست آمده كه نمي توان نظر قطعي صادر كرد. وي اين موضوع را براي بررسي بشتر باز گذاشت. وي يكبار ديگر بر خلع سلاح كامل، بدون شرط و فوري عراق تاكيد كرد. پاول گفت كه نبايد به عراق براي طويل كردن زمان بازرسي ها اجازه داد. پاول گفت اين پيشرفت اندك كه در مقابل خلع سلاح كامل قابل قبول نيست، محصول فشار نظامي و حضور نيروهاي نظامي حاضر در منطقه است، نه بخاطر اين قطعنامه ها و نه حتي بازرسي ها. وي از اعضاي شوراي امنيت خواست كه با تصويت قطعنامه اي در آينده نزديك براي استفاده از زور، عراق را وادار كنند كه كاملا از جامعه جهاني تبعيت كند.

وزير امور خارجه روسيه طي سخناني بر اساس گزارش بليكس و البرادعي گفت كه پروسه خلع سلاح عراق در مجموع پيشرفت داشته است. وي خلع سلاح عراق از طرق سياسي و صلح آميز را كاملا عملي خواند و گفت كه احتياجي به قطعنامه جديد نمي بيند. وي آنچه را كه لازم مي داند، حمايت از ادامه بازرسي ها است. وي گفت نظرات مختلف ما نبايد ما را از راه مشتركمان باز دارد. ما همه در يك طرف سنگر ايستاده ايم و بايد براي اين امر مهم با همديگر همكاري كنيم.

وزير امور خارجه فرانسه از بليكس و البرادعي تشكر كرد. وي گفت كه بازرسان گفته اند كه بازرسي ها پيشرفت داشته اند. اين براي ما راههاي بيشتري را باز مي كند كه براي قطعنامه 1441 افقهاي جديدي است. چرا ما الان بايد از راه حل جنگي حمايت كنيم؟ چرا ما بايد از زور استفاده كنيم در حالي كه مي توانيم از راه حلهاي صلح آميز بهره ببريم. در نتيجه بر اساس گزارش بليكس و البرادعي، عراق اكنون كمتر براي جامعه جهاني خطرناك است تا 1991.ما نيز مانند اتحاديه اروپا گفته ايم كه با بازرسي هاي نامحدود مخالفيم. بنابراين سه پيشنهاد را مطرح مي كنيم. 1- بازرسان بايد بگويند كدام راهها و برنامه هاي بازرسي زودتر به خلع سلاح منجر مي شوند 2- گزارش بازرسان هر سه هفته يكبار به شوراي امنيت تسليم شود 3- ما با ضرب العجل موافقيم اما نه با اولتيماتوم جنگي. فرانسه به عنوان عضو دائمي شوراي امنيت نخواهد گذاشت كه هيچ قطعنامه اي در اينجا به تصويب برسد كه بصورت اتوماتيك به جنگ منجر شود. ما تنها در صورتي مي توانيم دمكراسي را به همه كشورها ببريم كه خودمان به دمكراسي بين المللي و همكاري با يكديگر ادامه دهيم. خاور ميانه آن حدي براي ما است كه مي توانيم امنيت و عدالت را براي خودمان به محك بگذاريم.

وزير امور خارجه چين در سخنانش گفت كه كشور متبوعش از راه حل صلح آميز براي حل بحران عراق حمايت مي كند. وي همچنين از ادامه بازرسي ها دفاع كرد و خواستار دادن وقت بيشتري به بازرسان شد.

وزير خارجه شيلي در موضعي بينابيني پيشرفتهاي اخير را ناكافي دانست. با اينحال وي با دادن يك شانس ديگر به صلح خواستار بازرسي مشخص با زمانبندي محدود شد.

وزير خارجه اسپانيا نگراني خود را از تبعيت نكردن عراق از قطعنامه 1441 كه آخرين فرصتش بود، ابراز كرد. وي گفت كه پيشرفتهاي مورد ادعا باعث مي شود كه ما جنگل را به خاطر درختها نبينيم. عراق در طول سالهاي گذشته هيچ تغييري در رفتار خود براي تبعيت كردن،‌ نداده است. عراق ما را به عنوان تجاوزگر و خود را قرباني نشان مي دهد. پيام ما چيست؟ تنها زور مي تواند عراق را وادار به تبعيت از قطعنامه هاي شوراي امنيت كند. حضور نظامي در منطقه باعث شده است كه ما از وجود سلاحهاي كشتار جمعي مطلع شويم، موضوعي كه قبلا انكار مي شد.

وزير امور خارجه انگلستان سوال كرد كه آيا عراق تاكنون از قطعنامه 1441 تبعيت كرده است؟ من تا كنون در اين جلسه چنين چيزي نشنيدم. جك استروا سپس به تاريخ دروغگويي هاي عراق طي 12 سال گذشته از ديد خود اشاره كرد. وي تبعيت عراق را براي اجازه مصاحبه دانشمندان خود با بازرسان سازمان ملل كه در گزارش البرادعي آمده بود را زير سوال برد. من و دولتم خوشحاليم كه جريان بازرسي ها پيشرفت داشته است. استراو گفت كه شوراي امنيت در نهايت احتياج دارد كه به يك راه حل نظامي براي فشار به عراق براي تبعيت كامل راي بدهد. اين انتخاب ما نيست، اين انتخاب صدام حسين است كه از جنگ جلوگيري كند.